이용 약관
-
'동의'를 클릭하면 본 Apple 인증 계약(이하 '계약')에 따른 시험, 인증 및 서비스에 적용되는 다음과 같은 이용 약관을 읽었으며 이에 동의함을 인정하는 것입니다. 본 계약의 이용 약관에 동의하지 않는 경우 '동의'를 클릭하지 마시고 시험 자료를 입수하거나 액세스하지 마십시오. '동의'를 클릭하면 본 계약의 효력이 발생합니다.
본 계약은 아래에 설명된 대로 귀하와 Apple 사이에 체결한 것입니다. 본 계약을 체결함으로써 귀하는 본 문서에 통합되고 참조로 포함된 https://training.apple.com/content/dam/appletraining/us/en/2022/documents/Apple_ID_Guidelines_Channel_180919.pdf에서 제공되는 Apple 상호 표기 지침(이하 'Apple 상호 표기 지침')과 https://www.apple.com/legal/sales-support/certificationpolicies.html에서 제공되는 Apple 인증 정책(이하 '정책')의 이용 약관을 읽었고 이에 동의함을 확인합니다.
- 정의. 다음 용어는 아래에 지정된 의미를 갖습니다.
- 1.1. '계약'은 본 계약에 통합되고 포함된 본 Apple 인증 계약, 모든 첨부, 문서 및 그 변경 또는 개정을 총칭합니다.
- 1.2 'Apple 인증 시험'(또는 '시험')은 개인이 인증을 달성하거나 유지하기 위해 통과해야 하는 Apple이 확립한 시험을 의미합니다.
- 1.3. 'Apple 인증 개인’은 필요한 시험을 통과하고 프로그램에 대한 모든 인증 요구 사항을 충족했으며 프로그램에서 요구하는 추가 요구 사항 및 재인증을 충족함으로써 인증을 유지하고, 본 계약에 따라 해당하는 Apple 인증 서명 또는 Apple 디지털 배지를 사용할 수 있는 개인을 의미합니다.
- 1.4 'Apple 인증 서명'은 Apple 인증 개인이 해당하는 Apple 인증 시험에 합격하고 모든 프로그램 요구 사항을 준수한 경우 사용할 권한이 있을 수 있는, Apple이 프로그램에 따라 확립한 모든 인증 서명을 의미합니다.
- 1.5. 'Apple 디지털 배지'는 귀하가 해당하는 Apple 인증 시험에 합격하고 모든 프로그램 요구 사항을 준수한 경우 사용할 권한이 있을 수 있는, Apple이 프로그램에 따라 확립한 모든 온라인 표현을 의미합니다.
- 1.6. 'Apple 대외비 정보'는 귀하가 알고 있거나 알고 있어야 하는, 본 계약과 관련하여 공개되었거나 본 계약과 관련하여 귀하가 접근할 수 있는 모든 구두 또는 서면 정보를 의미합니다. 이러한 대외비 정보로는 프로그램 또는 Apple 인증 시험과 관련하여 공개된 모든 정보(시험 문항 및 정답의 언어 및 콘텐츠)를 포함하나 이에 국한되지는 않습니다. (i) 귀하가 이미 적법하게 소유하고 있던 정보로 기밀 유지 의무 없이 공개할 수 있거나, (ii) Apple 기밀 정보를 사용하거나 참조하지 않고 귀하가 독립적으로 개발했거나, (iii) 귀하가 본 계약을 위반하여 공개하는 것 이외의 방법으로 현재 또는 미래에 일반인이 이용할 수 있게 된 정보는 Apple 기밀 정보에 포함되지 않습니다.
- 1.7. '인증'은 필요한 Apple 인증 시험을 통과하고 해당하는 Apple 인증 서명 또는 Apple 디지털 배지를 사용할 자격에 대한 모든 기타 프로그램 요구 사항의 준수를 유지한다는 의미입니다.
- 1.8. '당사자'란 Apple 또는 귀하를 의미하며 '당사자들'은 양쪽 모두를 의미합니다.
- 1.9. '프로그램'은 귀하가 개인으로 모든 인증 및 프로그램 요구 사항을 완료한 후 Apple 인증 개인이 될 수 있는 Apple 인증 프로그램을 의미합니다.
- 인증.
- 2.1. 인증. Apple이 재량에 따라 결정한 대로 Apple 인증 시험을 통과하고 프로그램 요구 사항을 완료한 후 귀하는 Apple에 의한 인증 적용 대상입니다. 프로그램 요구 사항은 정책에 요약되어 있으며 Apple이 전달할 수 있는 모든 추가 요구 사항을 포함합니다.
- 2.2. 지속적인 인증 요구 사항. 귀하는 Apple 인증 개인으로서의 상태를 유지하기 위해 Apple이 전달할 수 있는 모든 지속적인 인증 요구 사항을 충족해야 합니다.
- 귀하의 의무.
- 3.1 귀하는 Apple, Apple 직원, 이사, 계열사 및 Apple 제품, 프로그램 및 Apple 브랜드의 명성, 선의 및 평판을 유지하는 방식으로 귀하가 제공할 수 있는 모든 서비스와 귀하가 Apple 인증 개인으로 수행할 수 있는 비즈니스를 포함하여 프로그램에 따른 모든 활동을 수행합니다. 제한 없이 귀하는 (i) 모든 불법적인, 거짓되거나 기만적인 행동이나 관행에 참여하지 않고, (ii) Apple을 대신하여 고객에게 어떠한 진술, 보증 또는 보장을 하지 않고, (iii) 모든 관련 법률 및 규정(귀하의 직업상 지위, 라이선스 요구 사항 및 수출 규정에 관한 법률이 포함되나 이에 국한되지 않음)과 그 밖에 해당되는 모든 정부 법률, 법령 및 규정을 준수하고, (v) Apple 소프트웨어, 개발 도구 및 기타 제품에 대한 모든 지적 재산권 및 소유권의 보호를 준수하며, (vi) Apple 소프트웨어 및/또는 도구의 목적 코드를 사람이 읽을 수 있는 형식(소스 코드)으로 역어셈블, 역컴파일 또는 역공학하거나 그 외 다른 방식으로 축소 또는 추출하려고 시도하지 않습니다.
- Apple 인증 서명 및 Apple 디지털 배지를 사용하기 위한 인증.
- 4.1 인증 요구 사항을 충족하고 모든 지속적인 인증 요구 사항을 충족하고 준수하는 이상 이를 지속하는 경우 Apple은 귀하가 해당하는 Apple 인증 서명 또는 Apple 디지털 배지를 사용할 권한을 귀하에게 부여합니다. 귀하의 Apple 인증 서명 또는 Apple 디지털 배지 사용은 Apple 상호 표기 지침을 준수해야 합니다. 여기에서 명시적으로 부여되지 않은 모든 권리는 Apple이 보유합니다.
- 4.2 귀하는 Apple이 Apple 인증 서명 및 Apple 디지털 배지의 단독 소유권을 갖고, 본 계약, Apple 인증 개인으로서 귀하의 수행의 어떠한 내용도 또는 다른 방식으로도 Apple 인증 서명 또는 Apple 디지털 배지에 대한 어떠한 권리, 자격 또는 소유권 이익을 귀하에게 부여하지 않음을 인정합니다.
- 4.3 귀하는 여기에서 또는 상호 표기 지침에서 명시적으로 승인된 내용과 다른 방식으로 Apple 인증 서명 또는 Apple 디지털 배지를 사용하거나 재현할 수 없습니다. 귀하는 본 계약의 기간 동안이나 본 계약의 종료 또는 만료 후에 Apple 인증 서명 또는 Apple 디지털 배지에 대한 Apple의 권리를 방해하거나 약화시킬 수 있는 방식으로 Apple 인증 서명 또는 Apple 디지털 배지를 사용해서는 안 됩니다. 본 계약의 어떠한 내용도 본 계약에서 명시적으로 지정된 경우를 제외하고 귀하에게 Apple 상표, 서비스 상표 또는 로고를 사용할 권한을 부여하지 않습니다.
- 보증의 부인. 관련법이 허용하는 범위 내에서 Apple은 상품성, 특정 목적에 대한 적합성에 대한 보증을 포함하되 이에 국한되지 않고 프로그램과 관련된 모든 법적 또는 묵시적 보증을 명시적으로 부인합니다.
- 책임 제한. 법률이 허용하는 범위 내에서 본 이용 약관에 따른 Apple의 책임은 귀하가 인증 시험을 위해 지불한 금액으로 제한됩니다. Apple 또는 계열사나 각각의 임원, 이사, 직원, 에이전트 또는 대리인은 보증 또는 조건의 위반이나 법 이론에 따라 발생하는 결과적, 부수적, 직접적, 간접적, 징벌적 또는 특수 손해에 대해 어떠한 경우에도 책임을 지지 않습니다. 이러한 손해는 사용 손실, 매출 손실, 실제 또는 예상 이익의 손실(계약상 이익의 손실 포함), 자금 사용 손실, 예상 절감액의 손실, 사업 손실, 기회 손실, 영업권 손실, 평판 손실, 데이터의 손실, 손상, 변형 또는 훼손, 귀하의 인증, 인증 취득 실패 또는 Apple 공인 자격 로고 또는 Apple 디지털 배지의 사용 또는 사용할 수 없음 또는 귀하의 인증 해지 또는 취소로 인해 발생하거나 그와 관련하여 발생하는 모든 간접적, 결과적 손실이나 손해를 포함하되 이에 국한되지 않습니다. 이는 Apple이 그러한 손해의 가능성을 사전에 알고 있던 경우에도 마찬가지입니다. 귀하가 구입 국가 또는 거주 국가(구입 국가와 다를 경우)의 소비자 보호법규에 따라 보호를 받는 경우, 본 이용 약관에 따라 부여되는 혜택은 그러한 소비자 보호법규에 따라 제공되는 모든 권리 및 구제 수단에 추가하여 적용됩니다. 일부 국가 및 관할권에서는 부수적 또는 결과적 손해의 배제 또는 제한이나 묵시적 보증 또는 조건의 기간에 관한 배제 또는 제한을 허용하지 않으므로 이러한 제한 또는 배제가 귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다. 본 계약은 귀하에게 특정 법적 권리를 부여하며, 귀하는 국가, 주 또는 시/도에 따라 다른 기타 권리도 보유할 수 있습니다.
- 면책.
- 7.1 귀하는 (i) 귀하가 본 계약의 조항에 부합하지 않는 방식으로 Apple 인증 서명 및 Apple 디지털 배지를 이용하거나, (ii) Apple 인증 개인으로서 서비스를 수행, 홍보, 판매 또는 배포하거나, (iii) 본 계약의 조항에 따라 Apple에서 본 약관을 해지하거나 Apple 인증 개인으로서 귀하의 상태가 종료함으로써 발생하는 모든 조치 및 요구, 청구 및/또는 책임(상해 또는 생산물 배상 책임을 포함하나 이에 국한되지 않음)에 대해 Apple과 계열사, 자회사 및 해당 임원과 이사, 직원, 에이전트, 승계인 및 양수인을 관련 법에서 허용하는 한 변호하고 면책하고, 보호하는 데 동의합니다.
- 7.2 일부 관할 구역의 경우 특정 상황(예: 사망, 상해, 중과실, 고의적인 부당 행위 발생 시)에서 책임의 제한을 허용하지 않으므로 앞에서 언급한 면책 조항이 귀하에게 적용되지 않을 수도 있습니다.
- 7.3 Apple이 본 조항에 따라 귀하에게 면책을 요청하는 경우, Apple은 면책을 요청하는 Apple에 대한 청구에 대해 귀하에게 서면으로 신속하게 통지합니다. Apple은 Apple의 선택 및 단독 재량에 따라 선택한 법률 고문과 함께 그러한 청구의 방어를 전적으로 통제할 권리를 보유합니다. Apple이 그러한 청구의 방어를 통제하는 경우, Apple은 귀하의 사전 서면 승인 없이 귀하의 지불을 요구하는 어떠한 청구도 합의하지 않을 것입니다. Apple의 요청 시, 귀하는 그러한 청구를 방어하는 과정에서 Apple에 합리적으로 발생하는 모든 경비(변호사 수수료 및 비용을 포함하되 이에 국한되지 않음)뿐만 아니라 전술한 내용과 관련하여 해당 청구의 모든 판결 또는 합의를 위해 Apple에 합리적으로 발생하는 모든 경비를 Apple에 배상해야 합니다.
- 7.4 귀하는 Apple의 사전 서면 동의 없이 어떠한 방식으로든 Apple의 권리에 영향을 미치거나 어떠한 방식으로든 Apple을 구속하는 제3자 계약을 체결할 수 없습니다.
- 기밀성.
- 8.1 Apple 인증 시험 또는 Apple 대외비 정보에 접근하는 그 누구도 본 정보의 기밀성을 유지해야 합니다. 본 조항의 규정을 위반하는 개인은 Apple 인증 개인이 될 수 있는 자격이 영구적으로 박탈되며, Apple 인증 프로그램 및 그와 관련된 Apple 인증 서명 또는 Apple 디지털 배지가 모두 취소됩니다.
- 8.2 귀하는 최소한 합리적인 수준 이상으로 주의를 기울여Apple의 대외비 정보를 보호해야 합니다. 귀하는 본 계약의 목적과 동일한 방법으로만 Apple의 대외비 정보를 사용하는 데 동의합니다. 귀하는 대외비 정보를 공개, 게시 또는 유포하지 않습니다.
- 8.3 법적으로 대외비 정보를 공개해야 하거나 공개해야 할 수 있는 경우 대외비 정보를 공개하기 전에 그러한 법적 요구 사항을 Apple에 알리기 위한 합당한 노력을 다하고, 대외비 정보를 보호하기 위한 합리적인 조치를 취해야 합니다.
- 8.4 본 계약에 명시되어 있지 않은 한, 기밀 정보에 대한 사용권 또는 기타 권리는 부여되거나 암시되지 않으며 해당 정보에 대한 모든 권리는 Apple이 보유합니다. 본 계약의 다른 조항과 관계없이 귀하가 Apple 인증 프로그램, Apple 인증 시험 또는 Apple의 대외비 정보에 대한 아이디어, 제안 또는 권장 사항(이하 ‘피드백’)을 제공할 경우 Apple은 사용료를 지불하지 않고 그 밖의 어떠한 고려 사항 없이 피드백을 사용하고 Apple의 단독 재량에 반영할 수 있습니다. 본 계약의 어떠한 내용도 일방 당사자의 특허, 저작권 또는 상표에 대해 사용권을 부여하거나 권리를 포기하는 것으로 해석되지 않습니다.
- 기간 및 해지.
- 9.1 본 계약은 어느 쪽 당사자든 특별한 사유 없이(즉, 아무런 이유 없이) 언제든지 상대방에 30일 이전에 서면 통지하여 종료할 수 있습니다.
- 9.2 Apple은 (i) 귀하가 본 계약에 따른 모든 의무를 완전히 수행하거나 준수하지 않은 경우, (ii) 본 계약의 명시된 목적 외의 다른 목적을 위해 Apple 인증 시험, Apple 인증 서명 또는 Apple 디지털 배지를 사용하거나 Apple 대외비 정보를 공개한 경우, 또는 (iii) Apple의 지적 재산권을 침해하거나 법에서 금지하는 활동에 참여한 경우 모든 인증의 종료 및 취소와 Apple 서명 또는 Apple 디지털 배지를 사용할 모든 권리를 포함하여 본 계약을 즉시 종료할 수 있습니다.
- 9.3 Apple이 본 계약의 종료를 고지하는 즉시 귀하는 본 계약과 관련된 인증에 해당하는 Apple 인증 서명 또는 Apple 디지털 배지의 모든 사용을 즉시 중단해야 합니다.
- 9.4 본 계약을 해지하더라도 본 계약이나 법률, 형평법 또는 기타 당사자 관계에 따라 Apple의 권리를 침해하거나 어떤 방식으로든 훼손하지 않습니다.
- 양 당사자의 관계.
- 10.1 귀하는 본 계약의 어떠한 내용도 또는 다른 어떤 사실이나 상황도 귀하와 Apple 간의 고용 관계를 성립시키지 않고 파트너십, 공동 벤처, 대표-대리인 또는 가맹 사업자-가맹점 관계를 성립시키지 않음을 인정하고 이에 동의합니다. 귀하는 제3자의 혼동을 피하기 위해 필요할 경우 언제든지 Apple에 대한 귀하의 관계 상태 및 Apple을 대표하여 행동할 수 없다는 사실을 확인해 주어야 합니다.
- 10.2 귀하는 Apple 인증 서명 또는 Apple 디지털 배지를 표시하는 것을 제외하고 귀하의 서비스가 Apple에서 제공 또는 후원하거나 어떤 식으로든 Apple과 관련이 있는 서비스라고 또는 Apple에서 귀하를 고용 또는 후원하거나 귀하와 제휴한다고 광고, 홍보 또는 시사해서는 안 됩니다.
- Apple, 준거법. 'Apple'은 귀하의 거주 국가에 따라 아래 표에서 식별됩니다. 본 이용 약관은 시험이 치러지는 국가 또는 거주 국가(서로 다른 경우)의 법 적용을 받으며 각국 법원이 해당 사안에 관해 관할권을 갖습니다.
- 데이터 공유 및 보호.
- 12.1 귀하는 Apple이 귀하의 Apple 인증 시험을 처리하고 Apple 인증 서명 또는 Apple 디지털 배지를 발급 및 유지하고 그 밖의 경우에 본 계약에 따라 제공되는 서비스를 지원하고 Apple의 정책 및 관련 법률의 지속적 준수를 확인하기 위해 귀하의 데이터를 수집, 사용 및 달리 처리해야 함에 동의하고 이를 이해합니다. Apple은 이러한 목적을 이행하는 데 필요한 범위에서만 귀하의 데이터를 유지합니다.
- 12.2 본 계약의 목적을 증진하기 위해 Apple은 경우에 따라 Apple 인증 시험을 관리하고 Apple 인증 시험 또는 시험 합격을 의미하는 Apple 디지털 배지를 생성 및 유지하기 위해 Apple과 계약을 체결한 타사를 포함하나 반드시 이에 국한되지는 않는 타사와 귀하의 데이터를 공유할 수 있습니다. 이러한 타사에서 귀하에게 연락할 수 있습니다. 타사는 Apple의 지침대로 서비스를 제공하기 위한 목적으로만 귀하의 데이터를 사용해야 할 의무가 있습니다.
- 12.3 항상 귀하의 데이터는 Apple 개인정보 처리방침(https://www.apple.com/kr/privacy) 에 따라 처리됩니다.
- 일반사항.
- 13.1 귀하는 본 계약에 따른 귀하의 권리 또는 의무를 양도할 수 없습니다. 무단 양도는 효력이 없습니다.
- 13.2 Apple은 성과 또는 지연에 대해 책임을 지지 않습니다.
- 13.3 Apple이 본 이용 약관에 따른 위반이나 불이행에 대한 권리를 한 번 포기했다고 하여 Apple이 이후의 위반이나 불이행에 대한 권리를 포기하는 것은 아닙니다.
- 13.4 관할 법원이 본 이용 약관의 특정 조항에 대해 무효나 집행력 없음 판결을 내리는
경우, 나머지 조항은 온전히 효력을 유지하며 본 계약은 본 계약의 목적과 일치하는
쌍방의 원래 의도에 최대한의 효과를 주기 위해 가능한 경우 조정됩니다. - 13.5 본 계약은 Apple 인증 프로그램과 관련하여 Apple과 고객이 체결한 계약의
전부이며 그 대상과 관련된 이전의 협상과 합의, 양해를 모두 대체합니다. 본 계약의
수정은 서면으로 작성하고 Apple의 승인된 담당자가 서명을 한 경우에만 Apple에
대해 구속력을 갖습니다. - 13.6 Apple은 언제든지 본 계약을 변경할 권한이 있습니다. 본 계약의 변경에 대한
통지는 Apple이 'ACRS'(Apple Certification Records System) 또는 교육
및 인증 계약 및 정책 페이지(https://www.apple.com/legal/sales-support/certification/)에 변경 사항을 게시하여 제공되며 통지는 게시될 때 제공된 것으로
간주됩니다. 귀하는 Apple의 그러한 변경을 구현하거나 그에 맞게 조정할 상업적으로 합리적인 시간이 있지만 해당 기간은 30일을 초과하지 않습니다.
국가별 표시
'Apple'은 귀하의 구입 국가 또는 거주 국가에 따라 아래 표에 나열된 법인을 의미합니다.
구입 또는 거주하는 국가/지역 미주
Apple
주소
브라질
Apple Computer Brasil Ltda.
Rua: Leopoldo Couto Magalhães Júnior, nº 700, 7º andar, São Paulo, SP, Brasil 04542-000
SAC: 0800-761-0880
캐나다
Apple Canada Inc.
120 Bremner Blvd., suite 1600, Toronto ON M5J 0A8
칠레
Apple Chile Comercial Limitada
Cerro El Plomo 5630, Torre 8 Piso 20, Oficina 2001/2002, Santiago, Las Condes, Chile
콜롬비아
Apple Colombia S.A.S.
Calle 93, Edificio Lamy, 8th Floor, Bogotá, Colombia
멕시코
Apple Operations Mexico,
S.A. de C.V.Av. Paseo de la Reforma 483, piso 41, Col. Cuauhtémoc, Ciudad de México, Cuauhtémoc, 06500, Mexico
미국 및 기타 미주 국가
Apple Inc
One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, U.S.A.
유럽, 중동 및 아프리카
사우디아라비아
Apple Saudi Arabia LLC
Level 30, Faisaliah Tower, King Fahed Highway, Olayah District, P.O Box 54995, Riyadh, 11524, Saudi Arabia
터키
Apple Teknoloji ve Satış Limited Şirketi
Büyükdere Caddesi, No:199, Levent 199, Kat: 22 ve 23, 34394 Şişli, Mecidiyeköy, İstanbul
UAE
Apple M E FZCO Dubai Branch
Emaar Square, Building 4, Unit 302, PO Box 116977
그 밖의 모든 국가
Apple Distribution International Limited
Hollyhill Industrial Estate Hollyhill, Cork, Ireland
아시아 태평양
호주, 피지, 파푸아뉴기니, 바누아투
Apple Pty Limited
Levels 2-8, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Australia
전화: 133 622
홍콩
Apple Asia Limited
Suites 2401-2412, Tower One, Times Square, Causeway Bay; Hong Kong
인도
Apple India Private Limited
19th Floor, Concorde Tower C, UB City No 24,
Vittal Mallya Road,
Bengaluru, Karnataka, 560-001, India인도네시아
PT Apple Indonesia
Gd. World Trade Center 2, Lt. 19, Jl. Jend. Sudirman Kav. 29-31, Kel. Karet, Kec. Setiabudi, Jakarta, Selatan, 12920, Indonesia
일본
Apple Japan, Inc.
6-10-1 Roppongi, Minato-ku Tokyo 106-6140, Japan
대한민국
Apple Korea Limited
서울특별시 강남구 영동대로 517(삼성동 아셈타워) 3901호, 우편번호: 06164
마카오
Apple Macau Limitada
Avenida da Praia Grande, No. 759, 5th Floor, Macau, China
말레이시아
Apple Malaysia Sdn. Bhd.
Level 11 MENARA CIMB, Jalan Stesen Sentral 2 Kuala Lumpur Sentral 50470, Kuala Lumpur, Malaysia
뉴질랜드
Apple Sales New Zealand
58 Gaunt Street, Level 6, Auckland, 1010, New Zealand
아프가니스탄, 방글라데시, 부탄, 브루나이 캄보디아, 괌, 싱가포르, 네팔, 필리핀
Apple South Asia Pte. Ltd.
7 Ang Mo Kio Street 64 Singapore 569086
중화 인민 공화국
Apple Computer Trading (Shanghai) Co. Ltd.
Building 6, Block C, 88 Maji Road (District C), China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
대만
Apple Asia LLC
32F, No. 100, Songren Rd., Xinyi Dist., Taipei City, 11073, Taiwan
태국
Apple South Asia (Thailand) Limited
44th Floor, Room No. HH4401-6, The Offices at Central World, 999/9 Rama 1 Road, Pathumwan, Pathumwan, Bangkok 10330 Thailand
베트남
Apple Vietnam Limited Liability Company
Unit 901, Deutsches Haus Ho Chi Minh City, No. 33, Le Duan Blv.,Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
그 밖의 아시아 태평양 국가
Apple Inc.
One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, U.S.A.
- 정의. 다음 용어는 아래에 지정된 의미를 갖습니다.